PCN has received the red ribbon award ‘BEST IN CLASS’!! IchigoJam and IchigoLatte are very popular in Maker Faire Bay Area.

IMG_7196.JPG

IMG_9850.JPG

Finally we come to Maker Faire Bay Area!!

ついにやって来ました「Maker Faire Bay Area」!

IMG_9853.JPG

IMG_9893.JPG

First, let’s check-in as Makers.

まずはMakersとしてチェックイン。

IMG_9855.JPG

I prepare the booth at once. This time I brought Cam-Robot by TAMIYA!

さっそくブースを準備します。今回はカムロボも連れて来ました!

IMG_0038.JPG

The right him is Mr. Kawai of PCN SF Bay Area who took care of us.

今回大変お世話になったPCNシリコンバレーの河合さん。

IMG_9869.JPG

He makes a lot of programs for this booth on this time. 😉

河合さんは特別な展示用プログラムをこっそりと準備しまくりです。

IMG_9858.JPG

Then many people comes to venue!

そして開場と共にたくさんの人たちが入場し、ご覧のありさまです。

IMG_9862.JPG

IMG_9864.JPG

IMG_9865.JPG

Many people came to also our booth.

PCNブースにもたくさんの人が来てくれました。

IMG_9904.JPG

First day is finished. The BIG paella was given for all Makers.

初日はキッズデーということもあり展示は程なく終わり、翌日からの本番に向けて巨大パエリアがふるまわれました。

IMG_9903.JPG

It’s BIG and number of pan is about 20!? It’s was delicious.

巨大だし、鍋の数も20ぐらい!? 大変美味しくいただきました。

IMG_9908.JPG

This is a strange french fries. It’s American.

こちらは何やら変わったフライドポテト。大量なのに皿に乗る、合理的な揚げ方?実にアメリカン。

IMG_0087.JPG

And there was Mr. Eric of Seeed Studio. I recommended IchigoJam.

そしてなんと、懇親会に Seeed Studio の Eric さんがいました。さっそく IchigoJam のススメ!

IMG_1106.JPG

There are also Raspberry Pi team! The first day ended while fighting jet lag. I wanted to go around the social gathering more.

ラズパイチームも発見!初日は時差ボケ、眠気と戦いながらなんとか終了できました。懇親会、もっと動き回りたかったところです。


 

Well, it’s real from the second day.

さて、2日目からが本番。

IMG_9915.JPG

IMG_9914.JPG

IMG_9922.JPG

IMG_9944.JPG

IMG_9948.JPG

So many people, thank you.

おかげさまで黒だかり人。

IMG_9961.JPG

IMG_9964.JPG

It’s a battle of source code typing of games by 3 girls.

女子3人による、ゲームのソースコード打ち込み合戦がはじまりました。

IMG_0091.JPG

IMG_0092.JPG

IMG_0099.JPG

IMG_5176.JPG

I’m sorry for my poor english skill.

つたない英語でなんとかコミュニケーションしました。

 

And we could give many IchigoJam/IchigoLatte for guests.

今回、たくさんの方にIchigoJam/IchigoLatteをプレゼントできました。

IMG_1023.JPG

IMG_1670.JPG

IMG_4143.JPG

IMG_4663.JPG

IMG_8736.JPG

IMG_9105.JPG

IMG_9946.JPG

IMG_9950.JPG

IMG_9965.JPG

IMG_0033.JPG

Please enjoy programming!

みなさん、プログラミング楽しんでください!

IMG_9813.JPG

Thank you PCN Silicon Valley staff!

PCNシリコンバレー、たくさんの方が手伝ってくれました。ありがとうございます!

IMG_0043.JPG

And we got a word “BEST IN CLASS”, the comment is ‘ This is very good around here. ‘. IchigoJam/PCN got Red Ribbon from Maker Faire Bay Area thank you!!

そしてなんと、「BEST IN CLASS」賞を受賞しました!「この近所の展示の中でとても良かった」とのこと!世界最大と言われるMaker Faireで、IchigoJam/PCNは Red Ribbon 受賞しました!

IMG_0037.JPG

We could meet many people and convey the activities of PCN. Thank you so much Mr. Kawai!

It’s so FUN, Maker Faire !

たくさんの方々に会い、PCNの活動を伝えることができました。準備いただいた河合さん、ありがとうございます!

Maker Faire 楽しい!

 

 

 

( 番外編は後ほど。 )

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s